De opvolger van de Welch Allyn Lumiview: de Vorotek O Scope
De Vorotek O Scope is de opvolger van de Welch Allyn® Lumiview™. Beide komen uit dezelfde bron: het hoofdgedragen binoculaire instrument dat de Australische KNO-chirurg dr. John Vorrath in 1971 ontwierp.
Veel KNO-artsen in Europa werken nog met een Lumiview, of kennen hem uit hun opleiding, en hebben nooit een opvolger kunnen vinden. Die is er: Alsoka Medical is sinds 2023 de exclusieve importeur en distributeur van Vorotek in landen van Europa, het Midden-Oosten en Afrika.

Van Voroscope via Lumiview naar Vorotek O Scope
Dr. John Vorrath was handotoscopen en voorhoofdsspiegels beu en bouwde in 1971 zijn eigen instrument: binoculaire optiek en licht in één, op het hoofd gedragen, zodat beide handen vrij blijven. Dat werd de Voroscope.
Van 1993 tot 2004 werkte Vorotek samen met Welch Allyn®. Uit die tienjarige overeenkomst kwam de Lumiview™ voort, het instrument waarmee een generatie KNO-artsen werd opgeleid. Toen een herontwerp met witte LED-verlichting nodig was en Welch Allyn aarzelde, pakte Vorotek dat zelf op. Sinds 2007 produceert Vorotek de Vorotek O Scope in eigen huis in Melbourne, Australië.
In augustus 1998 introduceerde Welch Allyn de LumiView in het Ear, Nose & Throat Journal als draagbaar binoculair instrument waarmee de arts vergroot en driedimensionaal in kleine holtes kijkt. Het principe: een gepatenteerd optisch systeem dat de afstand tussen de ogen verkleint en de blikrichtingen laat convergeren. Als toepassingen noemde Welch Allyn routineonderzoek van oor, neus en keel, het verwijderen van oorsmeer en het hechten van wonden. Precies dat principe zit vandaag in de Vorotek O Scope.
Het hele verhaal leest u op de pagina Vorotek geschiedenis.
Werkt u nog met een Lumiview?
In september 2024 heeft Baxter, waar Welch Allyn inmiddels onder valt, laten weten dat de vervangende accu voor de LumiView niet meer wordt geleverd. Baxter adviseert gebruikers om over te stappen op een voeding met stekker (bron: Baxter). Daarmee verdwijnt precies wat de Lumiview zo prettig maakte: draagbaar en snoerloos naar de patiënt toe.
Met de Vorotek O Scope werkt u weer zoals u gewend bent, maar met moderne LED-verlichting. De Vorotek Powerpack draagt u aan de heup of in uw zak, met een kabel naar het instrument, zodat u vrij kunt bewegen. Wilt u weten welke uitvoering bij u past? Wij adviseren u graag.

Lumiview en Vorotek O Scope vergeleken
| Kenmerk | Welch Allyn® Lumiview™ | Vorotek O Scope |
|---|---|---|
| Herkomst | Ontstaan uit de samenwerking tussen Vorotek en Welch Allyn (1993–2004) | Ontworpen door Vorotek, opgericht door KNO-chirurg dr. John Vorrath |
| Productie | Welch Allyn, op basis van een tienjarige overeenkomst met Vorotek | Sinds 2007 door Vorotek zelf, in Melbourne, Australië |
| Optisch principe | Binoculair: verkleint de afstand tussen de ogen en laat de blikrichtingen convergeren | Binoculair: brengt de pupillen op 12 mm bij elkaar en convergeert op werkafstand naar 3 mm, met 10 cm scherptediepte |
| Verlichting | Ontworpen vóór de witte LED; die was de aanleiding voor het herontwerp | Volledig geïntegreerde LED-verlichting |
| Voeding | Vervangende accu sinds september 2024 niet meer leverbaar | Vorotek Powerpack aan de heup of in de zak, met kabel naar het instrument |
| Uitvoeringen | – | Headband of Specframe, elk in 2 dioptre (werkafstand 50 cm, vergroting 1,5×) of 3 dioptre (werkafstand 33 cm, vergroting 1,75×) |
| Service in Europa | Via Welch Allyn (Baxter) | Alsoka Medical: reparatie in het European Service Centre in Soest, 3 jaar garantie op de optiek |
Wat de Vorotek O Scope u brengt
Met beide ogen tot achterin de gehoorgang. De Vorotek O Scope brengt uw pupillen optisch op 12 mm bij elkaar en convergeert op werkafstand naar 3 mm. Zo kijkt u binoculair tot achterin nauwe tunnels zoals oor en neus.
Altijd scherp, zonder te zoeken. Het scherptegebied van 10 cm houdt het hele kanaal scherp. U verliest geen tijd aan het precies positioneren van de patiënt.
Handen vrij en mobiel. Hoofdgedragen, met een extra hand om te instrumenteren. U gaat naar de patiënt toe in plaats van andersom, ook bij kinderen en bewegelijke patiënten.
Kies uw uitvoering. De Headband is het lichtst en verdeelt het gewicht over het hoofd. De Specframe heeft een vast brilmontuur, glazen op uw sterkte en meer bescherming tegen spatten.
Veelgestelde vragen
Is de Vorotek O Scope de opvolger van de Welch Allyn Lumiview?
Ja. De Lumiview is ontstaan uit een tienjarige samenwerking (1993–2004) tussen Vorotek en Welch Allyn. De Vorotek O Scope met LED-verlichting, sinds 2007 in serieproductie bij Vorotek, is de opvolger van de Voroscope en de Lumiview.
Is de accu van de Lumiview nog te krijgen?
Baxter, waar Welch Allyn onder valt, heeft in september 2024 gemeld dat de vervangende accu voor de LumiView niet meer wordt geleverd en adviseert een voeding met stekker. Voor actuele informatie over uw Lumiview kunt u terecht bij Welch Allyn (Baxter).
Kan ik de Vorotek O Scope in Europa kopen?
Ja. Alsoka Medical is de exclusieve importeur en distributeur van Vorotek in landen van Europa, het Midden-Oosten en Afrika en verzorgt de marketing, distributie, training, ondersteuning en service. Prijzen zijn op aanvraag.
Wat is het verschil tussen 2 en 3 dioptre?
De 2-dioptre-versie heeft een werkafstand van 50 cm (± 5 cm) en een vergroting van 1,5×. De 3-dioptre-versie heeft een werkafstand van 33 cm (± 5 cm) en een vergroting van 1,75×. Beide zijn er als Headband en als Specframe.
Waar kan ik terecht voor service en reparatie?
Bij Alsoka Medical. Reparaties worden uitgevoerd in het European Service Centre in Soest; tijdens de reparatie kunt u een vervangend instrument huren. Op Vorotek-optiek geldt 3 jaar garantie, op de Vorotek Powerpack 18 maanden.
Welch Allyn en Lumiview zijn merken van Baxter International Inc. Alsoka Medical is niet aan Baxter of Welch Allyn verbonden.